|
Engine compartment
|
|
Два двигателя с колонкой /Two inboard dock socket -outboard engines
|
|
Топливный бак из нержавеющей стали / A stainless steel fuel tank
|
|
Два фильтра для топлива / Two fuel pre-filters
|
|
Четыре 120 х АА батарейки для каждого двигателя / Four x 120 Ah batteries for each engine
|
|
Пять потолочных cветодиодных светильников / Five LED ceiling light fixtures
|
|
|
|
Hull and deck
|
|
Кормовая площадка и ступени для посадки в тике / Stern footboard with teak bottom-boards and peaks
|
|
Складная лестница / Foldaway swim ladder
|
|
Береговое подключение питания / Shore socket
|
|
Душ / Bow deck and stern deck extractable shower
|
Самоосушивающий тик на кокпите / Self-draining teak-laid cockpit
|
|
Диваны на корме / Stern sofas with peaks below
|
|
Вращающая гидравлическая подъемная платформа, конвертирующая обеденный стол в зону для загорания / Rotating hydraulic lifting platform for conversion into dining table or sunbathing area
|
|
Гидравлический люк для доступа к отсеку с двигателем / Hydraulic hatch for full engine compartment access
|
|
Корпус для изолятора / Housing for battery isolator
|
|
Сиденье для пилота с отсеком для хранения / Pilot seat with storage compartment
|
|
Центральный блок с раковиной, краном, отделением для хранения, холодильником, плитой с 1 газовым кольцом / Central unit with sink, tap, kitchen with 1 gas ring, storage compartment, refrigerator
|
|
Дверь в каюты / Access door to the cabins
|
|
Лобовое стекло с окантовкой из черного анодированного алюминия и плексигласа / Windshield in black anodized aluminium and plexiglass
|
|
Нескользящее покрытие бортов и крыши каюты / Non-slip gunwales and cabin roof
|
|
Шесть кранцев / six fenders
|
|
Нержавеющая стальная ограда по периметру / Stainless steel perimeter fender
|
|
Электрическая лебедка1000 W с пультом дистанционного управления
и контроля / 1000 W Electric windlass with remote control and bridge control
|
|
Нержавеющий стальной клюз для якоря / Stainless steel anchor roller
|
|
Якорь “ Bruce ” и 75 м цепи / “Bruce” type anchor and 75 m chain
|
|
Шкаф для цепи / locker for chain
|
|
Четыре блокиратора из нержавеющей стали / Four stainless steel bollards
|
|
Зона для загорания на носу с подушками/ Sunbathing area on bow with cushions
|
|
Крюк / Boat hook
|
|
Флагшток с государственным флагом / Flagstaff with national flag
|
|
Два стопорных механизма для швартовых / Two mooring line stoppers
|
|
|
|
Bridge
Приборная панель с экраном включает:/ Dashboard panel with screen printing containing:
|
|
Оборудование для двигателя, световые индикаторы, переключатели для бортовых средств и электрических аксессуаров, показатели уровня воды и топлива, индикатор угла руля / Engine instrumentation, indicator lights, switches for onboard facilities and electrical accessories, water level and fuel indicators, rudder angle indicator
|
|
Радиотелефон VHF DSC / VHF DSC radiotelephone
|
|
Эхолот Bidata с магнитным курсом и время/датой / Bidata instrument with echo-sounder, magnetic heading and clock/date
|
|
Электронные ускорители передачи / Electronic accelerator levers/reverse gear
|
|
Механическое рулевое отделение / Mechanical steering compartment
|
|
Руль / Steering wheel
|
|
Чехол для приборной панели / instrument panel cover
|
|
Living Area
|
|
Стальная лестница с тиковым покрытием ступенек / Steel and teak access ladder
|
|
Диван с отделом для хранения / Sofa with storage below
|
|
Сиденье на носу с контейнером для хранения, выдвижной стол, конвертируемый в кровать / Bow seat with storage containers, telescopic table converts to bed
|
|
Настенные шкафы / Wall-mounted cabinets
|
|
Иллюминатор с занавесками / Porthole with curtains
|
|
Световой люк со шторами / Skylight with blind
|
|
Прожекторы /Spotlights
|
|
Площадь пола покрыта ковром /Floor area with edged carpet
|
|
|
|
Kitchen (Optional)
|
|
Гидравлический стол, конвертируемый в столовую или зону для загарания / Table to form dinette or sunbathing area with oil-dynamic raising system
|
|
Керамическая индукционная плита с 2 кольцами / kitchen unit with 2 ring glass ceramic induction hob
|
|
Холодильник /Refrigerator
|
|
Шкафы для хранения /Storage cupboards
|
|
Раковина из нержавеющей стали /Stainless steel sink
|
|
Светодиодные ленты /Led strips
|
|
Прожекторы /Spotlights
|
|
|
|
Stern Berth
|
|
Двуспальная кровать с ящиками для хранения документов / Double bed with storage boxes
|
|
Шкафы / Wardrobes
|
|
Шкафы для хранения и полки / Storage cupboards and shelves
|
|
Светодиодные ленты / Led strips
|
|
Ковровое покрытие пола / Floor area with edged carpet
|
|
|
|
Bathroom
|
|
Умывальник со смесителем /Basin with mixer tap
|
|
Тумба под умывальник /Cabinet under wash basin
|
|
Настенный шкаф с зеркалом /Wall-mounted cupboard with mirror
|
|
Шкаф для хранения /Storage cupboard
|
|
Туалет с электрическим управлением /Electric toilet
|
|
Оборудование для ванных комнат / Bathroom fittings
|
|
Душ с занавеской /Shower with curtain
|
|
Бак для сточной воды с автоматической электрической дренажной системой /Greywater tank with automatic electric drainage system
|
|
Иллюминатор с занавеской /Porthole with curtain
|
|
Прожекторы /Spotlights
|
|
Светодиодные ленты /Led strips
|
|
|
|
Electrical systems and auxiliary
instrumentation
|
|
Зарядные устройства /Battery chargers
|
|
Два изолятора для батарей /Two battery isolators
|
|
Параллельные переключатели для батарей / Battery parallel switches
|
|
Электрическая панель управления с переключателями температуры всего оборудования на борту оборудование / Electrical control panel with temperature switches for all on-board equipment
|
|
Инвертор для системы 220В / Residual current device on the 220V system
|
|
Системы воды с автоклавом и баком для воды / Water system with autoclave and water tank
|
|
Automatic electrical bilge bumps
|
|
Система сигнализации трюмной воды / Bilge water alarm system
|
|
Стерео система со встроенным CD-MP3-проигрывателем с парой акустических колонок /Stereo system with integrated CD MP3 player with pair of speakers
|
|
Дистанционные запорные устройства для клапана топливного бака /Remote shut-off device for fuel tank valve
|
|
Стандартные навигационные фонари /Standard navigation lights
|
|
Огнетушители /Fire extinguishers
|
|
Веревки для причала /Mooring rope
|
|
Гидравлическая система сигнализации /Hydraulic system alarm
|
|
Часы и барометр /Clock and barometer
|
